speed limit sign:限速标志/限速牌,指道路上标明车辆允许行驶的最高(有时也包括最低)速度的交通标志,常以数字配合“MPH / km/h”等单位呈现。
/ˈspiːd ˌlɪmɪt saɪn/
I missed the speed limit sign and drove too fast.
我没看到限速标志,车开得太快了。
After the construction zone, a new speed limit sign warned drivers to slow down, but many ignored it in the rain.
过了施工路段后,一个新的限速标志提醒司机减速,但下雨时仍有不少人无视它。
speed(速度)来自古英语 spēd,原义与“成功、兴旺”相关,后逐渐发展出“迅速、速度”的含义;limit(限制)来自拉丁语 *limes/limit-*,意为“边界、界限”;sign(标志)来自拉丁语 signum,意为“记号、标记”。三者组合即“标明速度限制的标志”。